“RETRATO AL MINUTO, UNA HISTORIA MÁS DEL EXILIO ESPAÑOL” literatura. De Alejandra Alberola

 

Para mi querido amigo, Fernando Van Der Hofstadt, esta reseña. May

Estamos frente a una biografía, la de un hombre, Carmelo Alberola, que escribe-reescribe su hija Alejandra encajando escritos, fotos, recuerdos personales… con los que conforma el puzzle de una vida, la de su padre, y la de una ciudad, ALICANTE, donde pasó muchos de sus años antes del exilio.

La literatura biográfica siempre acaba hurgando en la propia historia personal por eso de la universalidad de los sentimientos. En los primeros capítulos, cuando Alejandra describe la muerte de su padre, ella con 11 años, he vuelto a sentir el dolor de la pérdida de mi madre, yo con 13 años… así que ha sido un acicate para introducirme en la historia.

Y sí, en formato biografía la historia adquiere una profundidad que ningún ensayo es capaz de conseguir. Y si, además, las circunstancias se sitúan en la ciudad que habitamos, el interés crece exponencialmente.

Muy interesante la descripción de los personajes que nombra y que, de alguna manera, reconoces porque están en la propia historia personal bien porque los has oído nombrar, porque ilustran el nombre de calles, o incluso porque los has conocido… Y, asimismo, los espacios y lugares donde se mueven porque ahí están, conformando lo que fue su realidad y la de cuantos la vivimos después.

Asombroso el periodo que describe una intensa vida cultural en nuestra ciudad porque la talla de los personajes lo hizo posible…eso se echa de menos ahora.

Interesante también la parte correspondiente a tus orígenes, los Van Der Hofstadt… “…Asunción, la hermana más pequeña de mi padre, caso con Eduardo Van Der Hofstadt, un hombre de origen belga, el cual padecía de graves problemas de salud quizá debido a las secuelas sufridas durante la primera guerra mundial, al respirar los gases venenosos en las trincheras, lo que provocó su traslado por parte de la Societé Generale d’Eaux, (sociedad general de aguas) en Lieja, Bélgica a la Compañía de Aguas de Alicante.

Mis tíos Eduardo y Asunción tuvieron tres hijos, Eduardo, Carlos y Emilio. Mi tía Asunción falleció el 17 de abril de 1931, al dar a luz al pequeño Emilio, a la semana de la muerte de mi tía, y tras haberse sumido en una gran tristeza, mi tío Eduardo murió el 23 de abril del mismo año.” …

 

Y sí, el retrato de la barbarie de las guerras civiles, de cualquier guerra; de las intransigencias, de los
fanatismos que destrozan vidas y proyectos y familias. De la nostalgia por lo que quedó atrás, ese pegamento del que es imposible desprenderte y que se ve muy bien en el libro a través de Carmelo Alberola, el protagonista.

A resaltar también, porque ahí está, como pasando de puntillas, el valor de las mujeres que tuvieron que asumir la responsabilidad de los hijos y aún de los nietos en momentos imposibles para alimentarlos, educarlos, custodiarlos… Como ejemplo, en el libro, MARIQUITA, acogedora de hijos y nietos…un personaje que se te hace próximo, cálido, como tuyo…

 En fin, la autora ha hecho posible, con su exhaustivo trabajo, ese CAMINO DE VUELTA que todos los exiliados anhelan hacer…un regalo póstumo para su padre; y una fidedigna e intensa visión de una parte de la historia para los lectores.

 

Título: RETRATO AL MINUTO	Autora: Alejandra Alberola Sánchez
Coeditor:  Ajuntament d’Alacant	Idioma: Español
Materia: Historia	Edición: 1- 2017 junio
ISBN: 978-84-9717-523-4

 

-MAY IBÁÑEZ-

Alicante, agosto 2021

“EL LUNES NOS QUERRÁN” de Najat El Hachmi. Literatura. Premio NADAL 2021

 

Los primeros capítulos me interesaron.

En la presentación está el contenido sinóptico de lo que después se va desgranando capítulo tras capítulo hasta diecisiete.

No cabe duda, el tema de la inmigración tiene recovecos que podemos intuir… aquí se muestran con crudeza.

Y la libertad es un bien irrenunciable –cuando se descubre- que pasa por la aceptación personal de lo que se quiere y la valentía por defenderlo frente a todo y todos. Que ese es un camino que se inicia con la vida misma y la percepción que se va adquiriendo con los días, y el contexto en que nos movemos, y la cultura y los tópicos, ese caldo de cultivo en el que nos vamos cociendo… Y “El lunes nos querrán” va de eso.

El ritmo de la novela-epístola-biografía de la protagonista es lento y repetitivo hasta la exasperación; como he dicho, la presentación bastaría para extraer la esencia del mensaje, aunque entiendo que en forma de biografía del día a día se pueda involucrar la lectora/lector un poco más… pero cuando has leído enésimas veces las mismas cosas se te hace penoso avanzar, o simplemente pierdes el interés.

Un aspecto que me ha resultado difícil de tragar es la obsesión por la pérdida de peso de la protagonista, que, por cierto, es de los temas más repetitivos en la obra. Puedo entender que lo que somos lo vemos reflejado en los ojos de quienes nos miran, que ellos nos dan el “nihil obstat”, el visto bueno, o el rechazo, y que se quiera actuar para lograr su aceptación porque eso nos aporta autoestima y empuje para avanzar… Pero, un personaje inteligente como la protagonista, y rebelde, y luchadora, y transgresora, debería, tal vez, haber mostrado menos obsesión con estos temas de si “estoy gorda”, “tengo mucho culo” …

En fin, se ve el machismo, que, si en la cultura occidental tiene mucho recorrido, en el mundo de la cultura musulmana es asolador. Eso se ve muy bien. Y se ve bien, asimismo, la agrupación en barrios/gueto de los inmigrantes, lo que favorece la permanencia de contextos que colisionan con el sentimiento de libertad, de igualdad, del exterior a ellos, y que, en el caso de la obra que reseño, es el acicate para que la protagonista emprenda el camino en busca de sí misma, de su libertad, de escape al control de su entorno.

Y sí, también se ven las dificultades por las que pasan los inmigrantes respectos a los puestos de trabajo, vivienda… que, en competición con los “locales”, están ninguneados…nada que no se sepa.

Los últimos capítulos suponen un giro que vuelve a captar el interés.

Y bien por el retrato de aspectos sexuales que rompen el tópico de “la mujer ser asexuado”. La libertad tal vez empiece con la libertad sexual y en el libro se ve bien este aspecto.

Supongo que el libro puede ser un acicate para las jóvenes –y desde luego también para ellos- inmigrantes que quieran dar el salto hacia un mundo más abierto a los derechos fundamentales, así que, bienvenida sea la literatura que abre una ventana al sol.

Y un acicate también para tender puentes que acerquen a los colectivos sociales en pugna: la sociedad local y el colectivo de inmigrantes.

¡Que así sea…!

Título: “EL LUNES NOS QUERRÁN”	Autora: NAJAT EL HACHMI
Editorial PLANETA	Ediciones DESTINO
Colección ÁNCORA Y DELFÍN	Primera edición febrero 2021
ISBM: 978-84-233-5877-9	PREMIO NADAL 2021

 

-MAY IBÁÑEZ-

Novelda, agosto 2021